Hinter der Regenbogenbrücke

Die Regenbogenbrücke ist überall

aber niemand kann sie sehen

Auch wenn ich hinüber gegangen bin

werde ich immer bei dir sein

 

Ich liebe das Leben hier auf der Erde

aber wenn der Tag kommt

nimmt mein Engel mich in seine Flügel

und ich kann meinen Frieden finden

 

Im Regenbogenland gibt es keinen Schmerz

keine Angst, keine Sorgen, keinen Regen

Die Schmetterlinge fliegen überall

wir sind glücklich alle Zeit

 

Mein Oma erwartet mich an der Tür

und führt mich durch das Licht

Ich komme dann in ein Land des Friedens

Ein Land der Hoffnung und der Freude

 

Ich sehe alle, die vor mir gegangen sind

und die ich so sehr vermisst habe

Und wenn ich ein letztes Mal zurückblicke

Sehe ich alle, die ich zurücklassen muss

 

Bitte trauere nicht lange um mich

Meine Liebe und mein Licht werden scheinen

Glaub mir, eines Tages werden wir

zusammen sein bis ans Ende der Zeit

 

Nun sollst du lange und glücklich leben

Danke für alles was du für mich getan hast

Und wenn die Zeit kommt erwarte ich

dich an der großen Tür zum Regenbogenland!

 

(Monika Pottkamp; die englische Übersetzung hier)