Hundegedichte & mehr / Dog poems & more: March 2018

2018/03/25

Thinking of buying a rabbit for Easter?

(Source)

Keine lebenden Tiere ins Osternest!

Quelle: Nagerschutz e.V.

2018/03/22

Kaninchen zu Ostern? Bitte nicht!

Quelle: Nagerschutz e.V.

2018/03/21

God saw you (she/he) were getting tired

God saw you were getting tired when a cure was not to be.

He closed his arms around you and whispered “Come to me”.

In tears we saw you sinking, we watched you fade away.

Our hearts were almost broken, you fought so hard to stay.

But when we saw you sleeping so peacefully, free from pain,

we should not wish you back to suffer that again.

So treasure him, Lord, in your garden of rest.

For here on earth, she/he was the best.

*****

Another, slightly different version:

God saw she/he was getting tired, and a cure was not to be.

So He put His arms around her/him and whispered, “come with me”.

With tearful eyes I/we watched her/him suffer and slowly fade away,

Although I/we loved her/him dearly, I/we could not make her/him stay.

A golden heart stopped beating, playful paws were put to rest.

God broke my heart/our hearts to prove to me/us, He only takes the best.

(Author unknown)

2018/03/20

I am gone

I am gone, not by your side, or so I’ve heard you say …

but I am with you more than you know, each and every day.

I am there each morning, as you rise to the morning you dread,

I am nestled up beside you each night when you go to bed.

I watch while you are sleeping or lying there awake,

I’m with you when you ask, “How much more can I take?”.

I watch with love each time I see you wipe the tears away …

I will always be here for the one who thinks of me each day.

I see you smile seldom, which is just a way to hide,

for I know the deep exhausting pain that you feel inside.

I watch you gather all my things to keep the memories alive,

I also know it’s the only thing that helps you to survive.

I wish you knew that I was there and I know the pain you feel …

I know you have a broken heart that time will never heal.

Just know that I am with you … We really aren’t apart,

I’m in every breath you take … Nestled in your heart.

(Author unknown)

2018/03/19

Today you did the bravest thing

Today you did the bravest thing, today you set me free.

Thank you for showing me the ultimate dignity.

I’m sorry that my leaving has broken your kind heart.

But we knew this day would come, the day we had to part.

Don’t think I did not hear every last word you said.

Don’t think I did not fell your trembling hand touch my head.

Today you did the bravest think, today you set me free.

Thank you for a wonderful life, thank you for loving me.

(Author unknown)

Please don't give live bunnies for Easter!

(Source: rabbitron.com)

2018/03/18

Signs you are a dog lover

Your dog’s safety and well-being always come first
You celebrate his birthday and give him a Christmas present
You refer to yourself as your dog’s Mum or Dad
When you see another dog you always say “Hello”
Your dog is part of the family

(Author unknown)

2018/03/17

If I could visit heaven

If I could visit heaven, even for a day,

maybe for a moment, the pain would go away.

I'd put my arms around you, and whisper words so true,

that living life without you is the hardest thing to do.

No matter how I spend my days, no matter what I do,

no morning dawns or evening falls, when I don't think of you.

(Author unknown)

2018/03/16

Zitate

Der einzige Tag, an dem Du bereuen wirst,

dass du dir einen Hund angeschafft hast,

ist der Tag, an dem er von Dir gehen muss.

(M. Finn-Drechsel)

*****

Wenn sie jung sind, gebe ihnen Zeit zu spielen!

Wenn sie Erwachsen werden, gebe ihnen Aufgaben!

Wenn sie alt werden, gebe ihnen Ruhe und Geborgenheit!

(Autor unbekannt)

2018/03/15

„Ich will dir ein Hund für eine Weile leihen“, sagte ein Engel. „Damit du ihn lieben kannst, solange er lebt und trauern, wenn er tot ist. Ich kann dir nicht versprechen, dass es bleiben wird, weil alles von der Erde zurückkehren muss.

Wirst du auf ihn aufpassen, für mich, bis ich ihn zurückrufe? Er wird dich bezaubern, um dich zu erfreuen und sollte sein Bleiben nur kurz sein, du hast immer die Erinnerungen, um dich zu trösten.

Willst du ihm alle deine Liebe geben und nicht denken, dass deine Arbeit umsonst war? Und mich auch nicht hassen, wenn ich das Tier zu mir Heim hole?“

Mein Herz antwortete: “Lieber Engel, dies soll geschehen! Für all die Freuden, die dieses Tier bringt, werde ich das Risiko der Trauer eingehen. Ich werde es mit Zärtlichkeit beschützen und es lieben, solange ich darf. Und für das Glück, das wir erfahren durften, werde ich für immer dankbar sein.

Auch, solltest du es früher zurückrufen, viel früher, als geplant, werde ich die tiefe Trauer meistern und versuchen, zu verstehen. Wenn mein geliebter Hund diese Welt voll von Spannung und Zwietracht verlässt, schicke mir doch bitte eine andere bedürftige Seele, um sie ihr Leben lang zu lieben.”

(Autor und Übersetzer unbekannt; das englische Original hier)

Eine etwas andere Fassung hier

2018/03/14

Zitat

Ein gut erzogener Hund wird nicht drauf bestehen,

dass du die Mahlzeit mit ihm teilst,

er sorgt lediglich dafür,

dass dein Gewissen so schlecht ist,

dass sie dir nicht mehr schmeckt.

(Helen Thomson)

2018/03/13

Hunde chippen und registrieren

*****

Der Europäische Gerichtshof (EuGH) hat 2014 entschieden, dass im Regelfall keine Urheberrechte verletzt werden, wenn Website-Betreiber sogenannte framende Links setzen. Dies geschieht zum Beispiel, wenn YouTube-Videos auf einer Internetseite eingebunden werden.

In 2014 the European Court of Justice (ECJ) decided that normally no copyrights are violated if website operators use so-called framed links. This happens for example when YouTube videos on a website are included.

2018/03/12

Sie fragen nicht wohin du gehst

Sie fragen nicht, wohin du gehst, nicht, wie weit oder wie beschwerlich.

Sie gehen einfach mit dir.

Die ohne Schuhe, die jeden Weg mit dir gehen.

Für sie gibt es keine Lügen, kein Betrügen, kein Verlassen.

In ihren Augen steht es geschrieben …

„Ich werde dich für immer lieben.“

(Sylvia Raßloff)

2018/03/11

Wenn Hunde Lehrer wären

*****

2018/03/10

A letter from the Rainbow Bridge

Hi, Mum,

now that I’ve been across the Rainbow Bridge for a couple weeks, they said I should write a letter home. Sorry, Mum, but I’m so busy ‘across the bridge’ that I haven’t thought of home much. They said it’s okay and that you would understand. I hope you do. (I think you will.)

Remember that night when I wasn’t feeling very well and we were all crying? I don’t remember much, but I do remember seeing and hearing all of you and feeling your touches and hugs … I remember hearing “we love you” and that one last command of “go through”. I didn’t know what you meant, so I turned around and walked through the fog that was in front of me. I saw the biggest bridge I’ve ever seen! And so many friends on the other side of it! They were all playing with toys and balls! You were right to tell me to go there!

2018/03/09

Hundebesitzer und Mitmenschen

(Autor unbekannt; Quelle)

2018/03/08

Wie giftig sind Weintrauben und Rosinen für Hunde?

Immer wieder heißt es, Weintrauben und Rosinen seien für Hunde giftig und der Genuss könnte sogar tödlich enden. Aber inwieweit stimmt das wirklich? Es gibt viele Hypothesen, die Gründe jedoch sind nicht eindeutig geklärt. Tannin Intoleranz wird meist als Haupt- oder einziger Grund genannt; weitere Gründe können aber auch die Belastung der Früchte mit Schwermetallen, Pestiziden oder Pilzgiften, zu viel Zucker oder Vitamin D sein. Und erstaunlicherweise gibt es sogar Hunde, denen der Genuss (auch von großen Mengen) von Weintrauben und Rosinen gar nichts ausmacht.

Jeder vernünftige Hundehalter wird aber wohl kein Risiko eingehen wollen, deshalb sollten weder Weintrauben noch Rosinen gefüttert werden. Und wenn der Hund sich doch mal ungefragt bedient? Dann gelten als Orientierungshilfe folgende Grenzwerte:

Was sind die Symptome?

Erbrechen und/oder Durchfall
Bauchschmerzen
Apathie
Appetitmangel/Verweigerung der Nahrungsaufnahme
Dehydratation
Verminderter oder kein Harnabsatz

Mit dem Wissen oder bei einem Verdacht, dass ein Hund Weintrauben oder Rosinen aufgenommen hat, und dem Auftreten eines dieser Symptome oder einer Kombination von zwei oder mehreren, sollte auf jeden Fall der Tierarzt aufgesucht werden.

Zeigen sich noch keine Symptome, aber es besteht der dringende Verdacht, dass ein Hund Weintrauben oder Rosinen in gefährlich großer Menge zu sich genommen hat, empfiehlt sich ebenfalls dringend der Besuch beim Tierarzt. Dieser kann anhand von veränderten Blutwerten (vor allem Ca, Phoshpat, Creatinen, Harnstoff) feststellen, ob der Verdacht richtig ist.

Letztendlich kann man davon ausgehen, dass Weintrauben- oder Rosinenverzehr bei Hunden zu Nierenversagen bis zum Tod führen kann und dass insgesamt bis zu 50% der Hunde, die eine relevante Menge der Früchte gefressen haben, daran sterben.

2018/03/07

Wann hat mein Hund Fieber?

2018/03/06

Ein selbstloser Freund

Der einzige selbstlose Freund, den der Mensch in dieser selbstsüchtigen Welt haben kann, der einige Freund, der ihn nie verlässt und sich ihm gegenüber nie undankbar oder treulos erweist, ist sein Hund.

Eines Menschen Hund steht in Wohlstand und Armut an seiner Seite, in gesunden und in kranken Tagen.

Er wird auf kalter Erde schlafen, im eisigen Wind und Schnee des Winters, nur um an der Seite seines Herrn und Meisters zu sein.

Er wird die Hand küssen, die ihm Nahrung anbieten kann; er wird die Wunden und Schrammen lecken, die die raue Welt schlägt.

Er behütet den Schlaf seines armen Herrn, als wäre dieser ein Fürst.

Und wenn alle Freunde ihn verlassen: Er bleibt zurück.

Und wenn der Reichtum vergeht, der Ruf zuschanden wird, seine Liebe bleibt beständig, wie die Sonne auf ihrer Reise über das Himmelszelt.

(Autor unbekannt; Quelle)

2018/03/05

Gedanken über unseren Status als Hundebesitzer ...

Es ärgert uns sehr, dass wir uns als Hundebesitzer von sehr vielen Seiten anfeinden lassen müssen. Unsere Hunde verursachen Schmutz. Unsere Hunde bellen. Unsere Hunde laufen "überall" herum und womöglich sogar unangeleint. Unsere Hunde werden als gefährlich eingestuft, wenn sie jemanden anspringen.

Wir lieben unsere Hunde. Wir machen uns aber täglich zum Gespött zahlreicher Menschen! Und: Wir machen uns zu Zielscheiben für Hundehasser, Rentner, Jogger, Fahrradfahrer, Forstmenschen, Nachbarn und ... und ... und ...!

Haben wir auch "Freunde"? Natürlich! Die sitzen in den Finanzgremien der Regierung und natürlich zwangsläufig in der Wirtschaft, die wir ja allein mit rund 4 Milliarden Euro im Jahr doch recht tatkräftig unterstützen.

Wir stellen uns die Frage: Hat sich schon mal jemand bei uns bedankt, weil unsere Hunde offensichtlich eine Vielzahl von Arbeitsplätzen sichern und das dauerhaft und zuverlässig? Hat jemals ein Mensch das Wort "DANKE" in den Mund genommen, da das Steueraufkommen aus Hundesteuer auch in die Finanzierung der Kitas fließt?

Haben wir je ein Dankesschreiben der Kommune erhalten, weil wir jährlich einige hundert Euro an Hundesteuer zahlen, die die Gemeinde für alles, nur nicht für Tiere verwendet? Wurden aus Mitteln der Hundesteuer jemals für die Hunde "Spielplätze", also Hundewiesen gebaut? Vielleicht mal Badeteiche? Oder nur ein winziges Freilaufgebiet, wo man sich mit anderen Vogelfreien ungestört zum Austausch treffen kann?

Was uns richtig ankratzt ist aber das Wissen, dass unsere Hunde bis heute nicht als soziale, lebende, denkende und fühlende Wesen angesehen werden. Sie sind "Luxusgüter", die entsprechend besteuert und gemaßregelt werden. Da denkt niemand daran, dass Hunde wundervolle Sozialpartner sind, die Alten, Kranken und Behinderten helfen. Hunde verlängern unser Leben, machen uns gesünder und wir verkommen nicht als Couch-Potatoes. Wir sparen also auch noch den Krankenkassen Geld!