2019/04/25

Abstand halten: Benimmregeln für Hunde

(© Lili Chin)

*****

Ich bedanke mich bei Lili Chin (http://www.doggiedrawings.net) für ihre freundliche Genehmigung, ihre Zeichnungen auf meinem Blog veröffentlichen zu dürfen.

I would like to thank Lili Chin (http://www.doggiedrawings.net) for her kind permission to publish her drawings on my blog.

Espacio Educado Para Perros

(© Lili Chin)

*****

Ich bedanke mich bei Lili Chin (http://www.doggiedrawings.net) für ihre freundliche Genehmigung, ihre Zeichnungen auf meinem Blog veröffentlichen zu dürfen.

I would like to thank Lili Chin (http://www.doggiedrawings.net) for her kind permission to publish her drawings on my blog.

Respectez L'Espace Vital Des Chiens

(© Lili Chin)

*****

Ich bedanke mich bei Lili Chin (http://www.doggiedrawings.net) für ihre freundliche Genehmigung, ihre Zeichnungen auf meinem Blog veröffentlichen zu dürfen.

I would like to thank Lili Chin (http://www.doggiedrawings.net) for her kind permission to publish her drawings on my blog.

2019/04/16

Ruhig und entspannt? ODER Starr vor Angst?

(© Lili Chin)

*****

Ich bedanke mich bei Lili Chin (http://www.doggiedrawings.net) für ihre freundliche Genehmigung, ihre Zeichnungen auf meinem Blog veröffentlichen zu dürfen.

I would like to thank Lili Chin (http://www.doggiedrawings.net) for her kind permission to publish her drawings on my blog.

Calmado y Relajado? o Apagado?

(© Lili Chin)

*****

Ich bedanke mich bei Lili Chin (http://www.doggiedrawings.net) für ihre freundliche Genehmigung, ihre Zeichnungen auf meinem Blog veröffentlichen zu dürfen.

I would like to thank Lili Chin (http://www.doggiedrawings.net) for her kind permission to publish her drawings on my blog.

Calmo e relaxado? Ou sem interesse em interagir?

(© Lili Chin)

*****

Ich bedanke mich bei Lili Chin (http://www.doggiedrawings.net) für ihre freundliche Genehmigung, ihre Zeichnungen auf meinem Blog veröffentlichen zu dürfen.

I would like to thank Lili Chin (http://www.doggiedrawings.net) for her kind permission to publish her drawings on my blog.

2019/04/15

Reminiscing

I remember the day you brought me home. What a lucky day for me.
I had no idea how special the rest of my life would be!
You are my best friend ever. We make a perfect fit.
You taught me all I needed to know like how to stay and sit.

You put up with a lot from me, back when I was a pup,
Like accidents on the carpet and those important papers I tore up.
Life is all about lessons, as I got older I learned;
you only corrected me because you loved me and used your voice that was firm.

2019/04/12

A kelpie bitch

A kelpie bitch, she came to us when she was just a pup
We had her first at Riddell’s Creek while our boys were growing up

She did the things which all dogs do for she was ’just a dog’
She ate us out of house and home - she could out-eat a hog!

She stayed with me up in the bush in Queensland, on our farm,
She barked at nights - at nothing, but kept me safe from harm

She drove me daft - just being ’her’ with messes that she left
But now she’s gone I’m telling you - we’re all feeling bereft.

We took her to the vet last night and said our last ’goodbyes’
She was old and had a tumour - the right thing, in our eyes.

Both boys came home to dig her grave, and say their last ’goodbyes’
Today we’ll carve a marble cross to mark the spot she lies.

But through last night the mem’ries came of things she did - and ate
For sixteen years, she’s been our friend – A very special mate.

(© Carol Reffold;
Author’s note: “Holly Dog died, 5th February, 2005”)

2019/04/11

Wenn wir es schaffen ...

(© Lili Chin)

*****

Ich bedanke mich bei Lili Chin (http://www.doggiedrawings.net) für ihre freundliche Genehmigung, ihre Zeichnungen auf meinem Blog veröffentlichen zu dürfen.

I would like to thank Lili Chin (http://www.doggiedrawings.net) for her kind permission to publish her drawings on my blog.

Si podemos entrenar animales salvajes

(© Lili Chin)

*****

Ich bedanke mich bei Lili Chin (http://www.doggiedrawings.net) für ihre freundliche Genehmigung, ihre Zeichnungen auf meinem Blog veröffentlichen zu dürfen.

I would like to thank Lili Chin (http://www.doggiedrawings.net) for her kind permission to publish her drawings on my blog.

Si nous pouvons appredre aux animaux sauvages

(© Lili Chin)

*****

Ich bedanke mich bei Lili Chin (http://www.doggiedrawings.net) für ihre freundliche Genehmigung, ihre Zeichnungen auf meinem Blog veröffentlichen zu dürfen.

I would like to thank Lili Chin (http://www.doggiedrawings.net) for her kind permission to publish her drawings on my blog.

2019/04/10

Gedicht zum Hundegeburtstag (5)

All die ganze schöne Zeit
Läufst Du treu an meiner Seit’.

In jedem Jahr an diesem Tag
Ich Dir dafür danken mag.

Denn so bin ich nicht allein
Drum feiern wir Geburtstag fein.

2019/04/09

Joy and Heron

*****
Der Europäische Gerichtshof (EuGH) hat 2014 entschieden, dass im Regelfall keine Urheberrechte verletzt werden, wenn Website-Betreiber sogenannte framende Links setzen. Dies geschieht zum Beispiel, wenn YouTube-Videos auf einer Internetseite eingebunden werden. 
In 2014 the European Court of Justice (ECJ) decided that normally no copyrights are violated if website operators use so-called framed links. This happens for example when YouTube videos on a website are included.