Willkommen / Welcome

Willkommen / Welcome
Um Gedichte zu lesen, wähle eine Kategorie (Sidebar rechts). / Select a category to read poems (sidebare right).

Wichtige Informationen / Important information:

Dieser Blog soll nicht nur eine Sammlung sein für alle, die wie ich Gedichte, Texte und einfach alles zum Thema Hund mögen, sondern auch eine Anerkennung für alle Autoren und Künstler, die uns mit ihren Werken große Freude bereiten, manchmal Trost spenden oder uns die Augen öffnen möchten für Missstände.

This blog is not only a collection for all of you who, like me, love poems, texts and simply everything about dogs, it is also intended to give recognition to all authors and artists who with their work give us great pleasure, sometimes solace and who also want to open our eyes to the abuse and neglect of animals.

*****

Ausgenommen meine eigenen Arbeiten, unterliegen alle in dieser Sammlung veröffentlichten Gedichte, Zitate, Geschichten etc. dem Urheberrecht des jeweiligen Verfassers. Leider ist mir dieser in den wenigsten Fällen bekannt. Ich möchte mich bei allen Autoren entschuldigen, die ich nicht namentlich erwähnt habe. Ich arbeite daran, die Autoren zu finden. Wer hier einen eigenen Text findet, dem wäre ich für eine Nachricht dankbar. Ich werde dann einen entsprechenden Hinweis (und/oder Link) ergänzen oder den Text umgehend entfernen.
Das Urheberrecht für meine eigenen Texte, Fotos und selbst erstellten Grafiken liegt allein bei mir. Kopieren oder jegliche Art von Weitergabe oder Veröffentlichung ist untersagt.

Copyright for all published poems, stories, quotes belongs to the respective author. Usually I don’t know the authors of the material and I would like to apologize to any authors who I don’t mention. I’m working to find the writers. If you do find your own work here, I would be grateful for an appropriate message. Then I’ll add a note (and/or a link) or will remove the text immediately. I look forward to hearing from you.
Copyright for my own writings, photos and graphics: Isa of Mayflower. Copying, spreading or any type of publication is prohibited.

2018/03/21

God saw you (she/he) were getting tired

God saw you were getting tired when a cure was not to be.
He closed his arms around you and whispered “Come to me”.
In tears we saw you sinking, we watched you fade away.
Our hearts were almost broken, you fought so hard to stay.
But when we saw you sleeping so peacefully, free from pain,
we should not wish you back to suffer that again.
So treasure him, Lord, in your garden of rest.
For here on earth, she/he was the best.

*****

Another, slightly different version:

God saw she/he was getting tired, and a cure was not to be.
So He put His arms around her/him and whispered, “come with me”.
With tearful eyes I/we watched her/him suffer and slowly fade away,
Although I/we loved her/him dearly, I/we could not make her/him stay.
A golden heart stopped beating, playful paws were put to rest.
God broke my heart/our hearts to prove to me/us, He only takes the best.
 

(Author unknown)

2018/03/20

I am gone

I am gone, not by your side, or so I’ve heard you say …
but I am with you more than you know, each and every day.
 
I am there each morning, as you rise to the morning you dread,
I am nestled up beside you each night when you go to bed.
 
I watch while you are sleeping or lying there awake,
I’m with you when you ask, “How much more can I take?”.
 
I watch with love each time I see you wipe the tears away …
I will always be here for the one who thinks of me each day.
 
I see you smile seldom, which is just a way to hide,
for I know the deep exhausting pain that you feel inside.
 
I watch you gather all my things to keep the memories alive,
I also know it’s the only thing that helps you to survive.
 
I wish you knew that I was there and I know the pain you feel …
I know you have a broken heart that time will never heal.
 
Just know that I am with you … We really aren’t apart,
I’m in every breath you take … Nestled in your heart.
 
(Author unknown)

2018/03/19

Today you did the bravest thing

Today you did the bravest thing, today you set me free.
Thank you for showing me the ultimate dignity.
I’m sorry that my leaving has broken your kind heart.
But we knew this day would come, the day we had to part.
Don’t think I did not hear every last word you said.
Don’t think I did not fell your trembling hand touch my head.
Today you did the bravest think, today you set me free.
Thank you for a wonderful life, thank you for loving me.
 
(Author unknown)

Please don't give live bunnies for Easter!

(Source: rabbitron.com)

Keine lebende Ostergeschenke!

2018/03/18

Signs you are a dog lover

  • Your dog’s safety and well-being always come first
  • You celebrate his birthday and give him a Christmas present
  • You refer to yourself as your dog’s Mum or Dad
  • When you see another dog you always say “Hello”
  • Your dog is part of the family
 
(Author unknown)

2018/03/17

If I could visit heaven

If I could visit heaven, even for a day,
maybe for a moment, the pain would go away.
I'd put my arms around you, and whisper words so true,
that living life without you  is the hardest thing to do.
No matter how I spend my days, no matter what I do,
no morning dawns or evening falls, when I don't think of you.
 
(Author unknown)

2018/03/16

Zitate

Der einzige Tag, an dem Du bereuen wirst,
dass du dir einen Hund angeschafft hast,
ist der Tag, an dem er von Dir gehen muss.
 
(M. Finn-Drechsel)

 *****
 
Wenn sie jung sind, gebe ihnen Zeit zu spielen!
Wenn sie Erwachsen werden, gebe ihnen Aufgaben!
Wenn sie alt werden, gebe ihnen Ruhe und Geborgenheit!
 
(Autor unbekannt)

Rabbits are not Easter toys

(Source: rabbitron.com)

Keine Kaninchen zu Ostern!

2018/03/15

Eine Leihgabe (2)

„Ich will dir ein Hund für eine Weile leihen“, sagte ein Engel. „Damit du ihn lieben kannst, solange er lebt und trauern, wenn er tot ist. Ich kann dir nicht versprechen, dass es bleiben wird, weil alles von der Erde zurückkehren muss.
Wirst du auf ihn aufpassen, für mich, bis ich ihn zurückrufe? Er wird dich bezaubern, um dich zu erfreuen und sollte sein Bleiben nur kurz sein, du hast immer die Erinnerungen, um dich zu trösten.
Willst du ihm alle deine Liebe geben und nicht denken, dass deine Arbeit umsonst war? Und mich auch nicht hassen, wenn ich das Tier zu mir Heim hole?“
 
Mein Herz antwortete: “Lieber Engel, dies soll geschehen! Für all die Freuden, die dieses Tier bringt, werde ich das Risiko der Trauer eingehen. Ich werde es mit Zärtlichkeit beschützen und es lieben, solange ich darf. Und für das Glück, das wir erfahren durften, werde ich für immer dankbar sein.
Auch, solltest du es früher zurückrufen, viel früher, als geplant, werde ich die tiefe Trauer meistern und versuchen, zu verstehen. Wenn mein geliebter Hund diese Welt voll von Spannung und Zwietracht verlässt, schicke mir doch bitte eine andere bedürftige Seele, um sie ihr Leben lang zu lieben.”
 
(Autor und Übersetzer unbekannt; das englische Original hier)
Eine etwas andere Fassung hier