Willkommen / Welcome

Willkommen / Welcome
Um Gedichte zu lesen, wähle eine Kategorie (Sidebar rechts). / Select a category to read poems (sidebare right).

Wichtige Informationen / Important information:

Dieser Blog soll nicht nur eine Sammlung sein für alle, die wie ich Gedichte, Texte und einfach alles zum Thema Hund mögen, sondern auch eine Anerkennung für alle Autoren und Künstler, die uns mit ihren Werken große Freude bereiten, manchmal Trost spenden oder uns die Augen öffnen möchten für Missstände.

This blog is not only a collection for all of you who, like me, love poems, texts and simply everything about dogs, it is also intended to give recognition to all authors and artists who with their work give us great pleasure, sometimes solace and who also want to open our eyes to the abuse and neglect of animals.

*****

Ausgenommen meine eigenen Arbeiten, unterliegen alle in dieser Sammlung veröffentlichten Gedichte, Zitate, Geschichten etc. dem Urheberrecht des jeweiligen Verfassers. Leider ist mir dieser in den wenigsten Fällen bekannt. Ich möchte mich bei allen Autoren entschuldigen, die ich nicht namentlich erwähnt habe. Ich arbeite daran, die Autoren zu finden. Wer hier einen eigenen Text findet, dem wäre ich für eine Nachricht dankbar. Ich werde dann einen entsprechenden Hinweis (und/oder Link) ergänzen oder den Text umgehend entfernen.
Das Urheberrecht für meine eigenen Texte, Fotos und selbst erstellten Grafiken liegt allein bei mir. Kopieren oder jegliche Art von Weitergabe oder Veröffentlichung ist untersagt.

Copyright for all published poems, stories, quotes belongs to the respective author. Usually I don’t know the authors of the material and I would like to apologize to any authors who I don’t mention. I’m working to find the writers. If you do find your own work here, I would be grateful for an appropriate message. Then I’ll add a note (and/or a link) or will remove the text immediately. I look forward to hearing from you.
Copyright for my own writings, photos and graphics: Isa of Mayflower. Copying, spreading or any type of publication is prohibited.

2015/10/10

An Old Man and His Dog

An old man and his dog were walking down a dirt road with fences on both sides. They came to a gate in the fence and looked in. It was nice, with grassy, woodsy areas - just what a hunting dog and man would like - but it had a big sign saying No Trespassing, so they walked on. 

They came to a beautiful gate with a person in white robes standing there.
“Welcome to Heaven,” the robed man said. The old man was happy and started in with his dog following him.
The gatekeeper stopped him. “Dogs aren’t allowed. I’m sorry, but he can’t come with you.”
“What kind of Heaven won’t allow dogs?” the old man said. “If he can’t come in, then I will stay out here with him. He’s been my faithful companion all his life. I can’t desert him now.”
“Suit yourself,” the gatekeeper said. “But I have to warn you, the Devil’s on this road and he’ll try to sweet talk you into his area. He’ll promise you anything, but the dog can’t go there either. If you won’t leave the dog, you’ll spend Eternity on this road.” 

So the old man and his dog went on. They came to a rundown fence with a gap in it — no gate, just a hole. Another old man was inside.
“Excuse me, sir. My dog and I are getting mighty tired. Mind if we come in and sit in the shade for a while?”
“Come on in,” the man said. “There’s some cold water under that tree over there. Make yourselves comfortable.”
“You’re sure my dog can come in? The man down the road said dogs weren’t allowed anywhere.”
“Would you come in if you had to leave the dog?”
“No, Sir. That’s why I didn’t go to Heaven. He said the dog couldn’t come in. We’ll be spending Eternity on this road, and a glass of cold water and some shade would be mighty fine right about now. But I won’t come in if my buddy here can’t come too, and that’s final.”
The man smiled a big smile and said, “Welcome to Heaven.”
“You mean this is Heaven? Dogs are allowed? How come that fellow down the road said they weren’t?”
"That was the Devil, and he gets all the people who are willing to give up a lifelong companion for a comfortable place to stay. They soon find out their mistake, but then it’s too late. The dogs come here, the fickle people stay there. God wouldn’t allow dogs to be banned from Heaven. After all, He created them to be man’s companions in life. Why would He separate them in death?” 

(Carroll Brown)
 
(German translation here)

No comments:

Post a Comment