Du bist so gut wie ein Hund, ... (2. Fassung)

• wenn Du den Tag ohne Kaffee beginnen kannst, ohne gereizt zu sein,
• Wenn du immer fröhlich bist und Wehwehchen und Schmerzen ignorieren kannst,
• wenn du dich nicht beschwerst oder Leute mit deinen Problemen langweilst,
• wenn du jeden Tag dasselbe essen kannst und dafür noch dankbar bist,
• wenn du Verständnis dafür hast, dass die Menschen, die du liebst, zu beschäftigt sind, um Zeit mit dir zu verbringen,
• darüber hinwegsehen kannst, dass die, die du liebst, manchmal ohne Grund ihre Aggressionen an dir auslassen,
• wenn du einen reichen Freund nicht besser als einen armen behandelst,
• wenn du der Welt ohne Lüge und ohne Täuschung gegenüberstehen kannst,
• wenn du wahrlich sagen kannst, dass es in deinem Herzen keine Vorurteile gegen die verschiedenen Rassen, Farben, Religionen, Weltanschauungen und politischen Meinungen gibt,
• wenn du bedingungslos lieben kannst, ohne Druck auszuüben, oder Erwartungen zu haben.

Dann, mein Freund, dann bist du fast so gut wie ein HUND.

(Autor und Übersetzer unbekannt, das englische Original hier) 

(1. Fassung hier)