Paw prints on my heart (2)

You came into my heart one day,

So beautiful and smart,

My dear and sweet companion,

I loved you from the start.

 

And though I knew the time

Would come,

When we would have to part,

You’ll never be forgotten,

You left paw prints on my heart.

(Author unknown;

Author’s note:

"May this keepsake token be a reminder that your beloved pet is always with you.")

One more day

If I could have but one more day,

We’d walk again our favorite way,

Two friends together as before

But no, alas, you are no more.

 

No ball to throw, no bowl to fill,

Your lead hangs limp, your toys lie still,

No welcome bark, no peaceful snore,

An empty space upon the floor.

 

If I could hold you once again,

I’d kiss your head, I’d call your name,

I’d whisper gently as we part …

You’re safe, asleep within my heart.

 

(Author unknown)

Im Gedenken an unsere Freunde

Du gingst, ich wusste du dachtest an mich,

ich sah, welchen Kloß du im Hals hattest, als man dich fragte, wo ich sei,

ich sah, wie schwer dir das Reden fiel,

als du erzähltest, was mit mir passiert war,

dann gingst du weiter, du konntest nicht mehr ...

hab gespürt, dass du sehr traurig warst ...

 

Und dann sah ich, dass Tränen über deine Wangen liefen ...

wie gerne wäre ich in diesen Minuten bei dir gewesen,

so wie früher, dicht an deiner Seite ...

wo du Angst und Traurigkeit vergessen hast.

Der kleine Hund

Der kleine Hund blieb plötzlich stehen. Hinter ihm spielten Welpen auf einer bunten Sommerwiese, jagten einander und rauften spielerisch. Es sah so fröhlich aus, aber vor ihm, im klaren ruhigen Wasser des Teiches, sah er seine Mommy. Und sie weinte bitterlich.

Er tapste ins Wasser und versuchte, sie zu berühren, und als er das nicht konnte, hüpfte er hinein.

Nun war er ganz nass und Mommys Bild tanzte auf den Wellen fort.

"Mommy!" rief er.

"Ist etwas nicht in Ordnung?"

Der kleine Hund drehte sich um. Eine Dame stand am Ufer des Teiches, mit traurigen, aber liebevollen Augen. Der kleine Hund seufzte und kletterte aus dem Wasser.

"Das muss ein Fehler sein", sagte er. "Ich sollte nicht hier sein".

Er sah zurück ins Wasser und das Bild seiner Mommy spiegelte sich wieder darin.

"Ich bin doch noch jung. Mommy sagt, das muss ein Irrtum sein. Sie sagt, ich darf gar nicht hier sein".

Die freundliche Dame seufzte und setzte sich ins Gras. Der kleine Hund sprang in ihren Schoß. Es war nicht Mommys Schoß, aber es war fast genauso gut. Als sie begann, ihn zu streicheln und genau dort an den Ohren zu kraulen, wo er es am liebsten mochte, fing er fast gegen seinen Willen zu brummen an.

"Ich fürchte, es ist kein Fehler. Es ist Dir bestimmt, hier zu sein, und Deine Mommy weiß es tief in ihrem Herzen", sagte die Dame.

Der kleine Hund seufzte und lehnte seinen Kopf an den Fuß der Dame.

"Aber sie ist so traurig. Es tut mir so weh, sie so weinen zu hören. Und auch Daddy ist traurig".

"Aber sie wussten von Anfang an, dass dies geschehen würde" sagte die Dame mit einem liebevollen Blick auf den kleinen Hund.

"War ich denn krank?"

Das überraschte den kleinen Hund. Niemand hatte jemals etwas darüber gesagt und er hatte oft zugehört wenn sie dachten, er schliefe. Sie sprachen stets nur darüber, wie süß er doch war und wie schnell er groß geworden war.

"Nein, sie wussten nicht, dass Du krank warst", sagte die freundliche Dame "Aber dennoch wussten sie, dass sie die Tränen gewählt hatten".

"Nein, das taten sie nicht", sagte der kleine Hund. "Wer würde schon Tränen wählen?"

Sanft küsste die Dame sein Köpfchen. Er fühlte sich sicher und warm und geliebt - aber er war noch immer voll Sorge um seine Mommy.

"Ich will Dir eine Geschichte erzählen", sagte die Dame.

Der kleine Hund sah auf und sah die anderen Tiere näher kommen. Hunde - Rex und Luna, Sheila und Obie. Katzen auch - Cleo, Baby und Morgan, Rocky und Missy. Sogar eine Eidechse namens Clyde und einige Ratten und ein Hamster namens Odo. Alle legten sich Snowball, Shamus und Abby und auch Little Cleo und Robin. Merlin, Toby und Iggy und Zachary, erwartungsvoll ins Gras rund um die Dame und sahen wartend zu ihr auf. Sie lächelte und begann:

Mein lieber Hund

Mein lieber Hund,

als ich dich zum ersten Mal sah,

wusste ich, dass du die Erfüllung

bist in meinem Leben.

 

Mein lieber Hund,

Ich schenkte dir ein zu Hause

und mein Herz. Wir lernten uns kennen,

und ich gab dir klare Signale,

damit du mich verstehst.

Auch ich lernte dich zu lesen,

somit können wir zusammen sprechen.

Du kannst mich verstehen und ich dich.

 

Mein lieber Hund,

als ich dich dann lehrte

mir zu folgen, hast du es nur für mich getan,

da ich dir klare Vorgaben gab.

Du hast das "Nein" gelernt,

dein Kommen,

wenn ich dich dazu auffordere.

Dafür liebe ich meinen Hund

Ein Hund beurteilt andere nicht

nach ihrer Hautfarbe,

ihrem Glauben

oder ihrer Herkunft,

sondern danach,

wer sie im Innersten sind.

Ein Hund hat keine Verwendung für

schicke Autos,

große Häuser oder

Designerklamotten.

Ein klatschnasser Stock ,

reicht ihm völlig.

Ein Hund interessiert es nicht ob du

reich bist,

oder arm,

clever oder dumm,

pfiffig oder doof.

Wenn du ihm dein Herz schenkst,

schenkt er dir seines!

Von wie vielen Menschen kann man

das behaupten,

wie viele Menschen

können einem das Gefühl geben

selten, echt und besonders zu sein?

(Autor unbekannt)

Hunde (Pablo Picasso)

Hunde kommen in unser Leben,

um zu bleiben.

Sie gehen nicht fort,

wenn es schwierig wird, und auch,

wenn der erste Rausch verflogen ist,

sehen sie uns noch immer mit genau

diesem Ausdruck in den Augen an.

Das tun sie bis zu ihrem letzten Atemzug.

 

Vielleicht weil sie uns von Anfang an als

das sehen was wir wirklich sind:

fehlerhafte, unvollkommene Menschen.

Menschen, die sie sich dennoch genau so

ausgesucht haben.

 

Ein Hund entscheidet sich einmal

für den Rest seines Lebens.

Er fragt sich nicht, ob er wirklich

mit uns alt werden möchte.

Er tut es einfach.

 

Seine Liebe, wenn wir sie uns erst

verdient haben,

ist absolut.

 

(Pablo Picasso (1881-1973))

Mein Freund auf vier Pfoten

Mein Freund auf vier Pfoten, du bewegst dich nicht mehr.

Mein Freund auf vier Pfoten, dein Platz im Zimmer bleibt leer.

Mein Freund auf vier Pfoten voll Trauer und Schmerz,

schreit es nach dir, mein blutendes Herz.

Mein Freund auf vier Pfoten, die Zeit scheint stillzustehen,

und überall kann ich dich sitzen sehen.

Mein Freund auf vier Pfoten, Tränen im Gesicht,

weil dein leerer Platz jede Hoffnung zerbricht,

dass du zurückkehrst irgendwann,

denn der Tod gibt nicht wieder, was er mal nahm.

Ich danke dir für alles, mein Engel, meine Seele, mein Freund,

irgendwo, irgendwann sind wir wieder vereint.

 

(Autor unbekannt)

Abschied

Als Deine Beinchen nicht mehr wollten

und Dein Köpfchen wurde schwer,

kam von oben aus dem Himmel

ein kleiner Engel zu Dir her.

 

Er nahm Dich fest in seine Arme,

denn er hat Dein Leid erkannt,

flog mit leichten Flügelschlägen

mit Dir ins Regenbogenland.

 

Dort tobst Du nun mit Spielgefährten

im grünen Gras, im Sonnenschein

und wünschst Dir, ich soll hier auf Erden

dankbar und nicht mehr traurig sein.

 

(Autor unbekannt)

Sometimes

Sometimes when you’re feeling sad, when all you want is me,

I softly sit and gently put my head upon your knee.

Sometimes when your heart does ache, worn out by tears you weep,

I quietly lie beside your bed and guard you as you sleep.

Somewhere far beyond this place, a land where all run free,

I’m calmly watching over you, and waiting patiently.

Someday when the time is right,

Your voice will call to me,

And I’ll come running like the wind,

Someday . . . wait and see.

 

(Author unknown)

Zitat

Es sind die ohne Schuhe, die jeden Weg mit uns gehen!

Es sind die ohne Geld, die uns all das geben, was unbezahlbar ist ...


(Autor unbekannt)

Quote

You cannot share your life with a dog and not know perfectly well
that animals have personalities, minds and feelings.

(Dr. Jane Goodall)

Weihnachten - eine wahre Geschichte!

Es war einmal ... ein kleiner Welpe – geboren an einem grauen Novembertag auf einer großen Hundefarm mitten im Nirgendwo. Der kleine Welpe hatte noch 4 Geschwister; leise fiepend kauerten sie hungrig und frierend auf dem kalten Lehmboden in einer zugigen Hütte. Ihre Mama wanderte rastlos in dem Nebenzwinger hin und her, spürte den Hunger ihrer Kinder und das Verlangen nach Wärme ... aber eine hohe Holzwand trennte sie unerbittlich von ihren Welpen.

 

Eines Tages packte der Farmer die Welpen und steckte sie in eine Kiste. Vor Schreck fingen der kleine Welpe und seine Geschwister laut an zu schreien, die Mutter nebenan bellte aufgeregt zurück ... doch es half nichts, die Kiste wurde fest mit einem Deckel verschlossen.

 

Ängstlich kauerten sich die Welpen aneinander, fielen immer wieder von einer Ecke in die andere. Plötzlich tat es einen Schlag und dann knallte eine Transportertür. Der kleine Welpe hockte vor Schreck ganz starr in der Kistenecke ... Stunde um Stunde vergingen, das laute Motorenbrummen machte dem kleinen Welpen Angst, der Gestank von Urin und Kot vermischte sich mit dem Gefühl von Hunger und Durst ... nach ein paar Stunden war der kleine Welpe mit seinen Kräften fast am Ende. Er nahm kaum wahr, dass der Transporter endlich anhielt und die Tür sich öffnete. Grobe Hände griffen sich den kleinen Welpen. Wie ein Stück Fleisch wurde er rundherum begutachtet und dann in eine Gitterbox gepackt. Nach und nach kamen auch drei seiner anderen Geschwister dazu ... der vierte wurde leblos aus der Kiste geholt und achtlos in einen Eimer geworfen ... er hatte den Transport nicht überlebt.

Waiting

I was just a pup when we first met; I loved you from the start,

You picked me up and took me home and placed me in your heart.

Good time we had together, we shared all life could throw,

But years passed all too quickly, my time has come to go.

I know how much you miss me; I know your heart is sore,

I see the tears that fall when I’m not waiting at the door.

You always did you best for me,

Your love was plain to see,

For even though it broke your heart

You set my spirit free.

So please be brave without me,

One da we’ll meet once more,

For when you’re called to Heaven

I’ll be waiting at the door.

 

(Author unknown)

Ich habe heute einen Menschen gerettet

Unsere Blicke haben sich getroffen, als sie meinen Korridor entlang ging und in die Zwinger schaute ... Ich spürte ihre Not sofort und wusste, dass ich ihr helfen musste. Ich wedelte mit dem Schwanz, nicht zu stark, damit sie sich nicht fürchten würde.

 

Als sie an meinem Zwinger stehen blieb, habe ich ihr den Blick nach hinten versperrt, damit sie das kleine Missgeschick, das mir passiert war, nicht sehen würde. Ich wollte nicht, dass sie erfährt, dass ich heute nicht ausgeführt worden bin. Manchmal haben die Leute hier so viel zu tun und ich wollte nicht, dass sie einen schlechten Eindruck von ihnen bekäme. Als sie die Karte mit meiner Beschreibung las, habe ich gehofft, dass meine Vergangenheit sie nicht traurig machen würde. Ich kann nur nach vorne schauen und möchte jemandem etwas bedeuten.

 

Sie beugte sich zu mir herunter und machte leise Kussgeräusche.

Ich drückte meine Schulter und meinen Kopf gegen die Gitterstäbe, um sie zu beruhigen. Sanfte Fingerspitzen streichelten meinen Nacken, sie hat die Gesellschaft dringend gebraucht.

A boy and a dog

I want my boy to have a dog,

Or maybe two or three ...

He'll learn from them much easier

Than he would learn from me.

 

A dog will show him how to love

And bear no grudge or hate;

I'm not so good at that myself

But dogs will do it straight.

 

I want my boy to have a dog

To be his pal and friend,

So he may learn that friendship

Is faithful to the end.

 

There never yet has been a dog

Who learned to double-cross,

Nor catered to you when you won

Then dropped you when you lost.

 

(Marty Hale)

Blue and the sheep

We pensioned off old Blue the dog

When old age got him down.

And we sent him in for company

To old Grandma in the town.

 

But while Granny was elated,

Blue still craved the great outdoors.

And he'd roam the town exploring

While old Granny did her chores.

 

So it was this Sunday morning

Blue was fossicking about

Through the paddocks near the township

On his normal daily scout.

I made it home

I just wanted to let you know that I made it home.

 

Everything is so pretty here, so white, so fresh, so new.

I wish that you could close your eyes so you could see it too.

 

Please try not to be sad for me. Try to understand.

God is taking care of me … I’m in the shelter of His hands.

 

Here there is no sadness, and no sorrow, and no pain.

Here there is no crying, and I’ll never hurt again.

 

Here it is so peaceful, when all the angels sing.

I really have to go for now … I’ve just god to try my wings.

 

PS … I’ll be the first face you see when you get here!

 

(Author unknown)

If I was anything like my dog

If I was anything like my dog

I’d greet everyone I know with sheer enthusiasm

I’d consistently react with joy to a smiling face or a simple treat

And I’d ride through life with the window wide open

And gleefully welcome the breeze of my experience in my face

 

(aplacetolovedogs.com - website is now closed)

I knew that time was getting short

I knew that time was getting short; your end would not be long,

And though I thought that I’d be sad, *I’m tough, I’m brave, I’m strong*.

Today you finally went away, the house lies quiet and still,

No muddy paw prints in the hall, no tea-time bowl to fill.

I sit and see your empty bed,

Your lead beside the door,

I try my best but can’t ignore,

That space upon the floor.

Although I saw the end was near,

I guess I never knew,

The day your heart would beat its last,

My heart would tear in two.

 

(Author unknown)