Dein Hund wartet

Mensch, hier sitzt dein Hund und wartet,
zu ängstlich und zu hoffnungsvoll, einfach zu geh'n,
seit Tagen sitzt er einfach nur an der Straße,
er wartet auf dich und kann nicht versteh'n
- wieso du ihn einfach verlassen hast.
Er dachte, hier hältst du nur an auf ein Spiel,
das war vor Tagen, und dann gingst du fort.
Voll Vertrauen, ganz sicher, dass du zurückkommst,
leidet er seither an diesem einsamen Ort
- an dem du ihn einfach warten lässt.

Und so legt er sich nieder und schließt seine Augen,
als er schwach wird vor Hunger, die Kehle wund.
Dir, Mensch, hätt' ich gewünscht, zu erleben,
wie er schließlich starb, dein wartender Hund
- den du einfach vergessen hast.

(Kathy Flood, Übersetzer unbekannt, das englische Original hier)