Oh, Herr
der Menschen, mach, dass mein Herr so treu sei seinen Mitmenschen gegenüber, so
wie ich ihm treu geblieben bin. Mach, dass er seiner Familie und seinen
Freunden immer anhänglich sei, so wie ich ihm anhänglich bin. Mach, dass er ihm
anvertrautes Gut bewahre, so wie ich das seine bewahre. Gib ihm ein
freundliches Wesen, gleich meinem wedelnden Schweif, gib ihm den Geist der
Dankbarkeit, gleich meiner leckenden Zunge; gib ihm Geduld, gleich der meinen,
welche auf seine Schritte wartet stundenlang ohne zu klagen; durchglühn ihn mit
meiner Wachsamkeit, meinem Mut und meiner Bereitschaft alles zu opfern, sowohl
jede Bequemlichkeit als auch mein Leben selbst.
Erhalte
ihn allezeit jung in seinem Herzen und rüst ihn aus mit dem Geist der heiteren
Spielelust, so wie du es mit mir getan hast. Mach ihn als Mensch so gut, wie
ich als Hund es bin, mach ihn würdig meiner
seinem
Hund!
(aus “Die
Französische Bulldogge“, bearbeitet von F. Trenkle, 1937)
No comments:
Post a Comment